Por qué somos diferentes

La Red de Acción Multicultural sobre el Autismo (MAAN) trabaja con familias de comunidades multiculturales desatendidas que luchan por comprender qué servicios y recursos están disponibles para ellos.

La organización, fundada por madres de niños autistas de comunidades multiculturales, reconoció que navegar por los servicios necesarios para apoyar a niños con discapacidades es increíblemente difícil en las mejores circunstancias, y las barreras de acceso pueden parecer insuperables cuando las diferencias de idioma, cultura y dinámica de poder A esto se suman los estilos de comunicación y el estigma.

Las barreras del idioma son un desafío para las familias que buscan acceder a recursos. Las traducciones escritas sólo resuelven parte del problema. Sin embargo, en los casos en que las comunidades dependen más de la palabra hablada, las comunicaciones escritas no son la solución óptima.

Tanto la comunidad oromo como la somalí tienen una rica historia de tradiciones de narración oral. En estas comunidades, para aumentar el acceso a los recursos, es necesario acceder a los materiales de forma oral, utilizando medios como el vídeo o la comunicación por voz.

MAAN supera estos desafíos estableciendo canales de comunicación que aprovechan los medios directos (de persona a persona), de video o de audio.